03-6263-2034
营业时间:10:00 - 19:00(星期日・节假日休诊)

CANCER-TREATMENT

癌症未来尖端情报

患者可选择的癌症治疗-Vol.02

癌症不仅对患者本人,对其家人的生活、心理和经济方面也有着巨大的影响。尽管治疗方案可以有各种选择,一般大多由医生主导,但患者个人意愿也同样该受到尊重。

系列的第二期将以癌症治疗效果的指标之一——“奏效率”为核心,介绍癌症治疗的“现状”。

用于表示癌症治疗效果的指标包括“生存率”和“奏效率”。
“生存率”顾名思义,是指从被诊断为癌症开始后仍然存活的人的比例。例如,如果5年生存率为90%,则表示在确诊后的5年里,每10人中有9人依然存活。

另一方面,“奏效率”是指经过放射线或抗癌药等治疗后,癌症的大小缩小到何种程度。如果抗癌药的奏效率为30%,仅意味着后文提到的“完全奏效”或“部分奏效”状态的患者占总体的30%。
虽然对医疗方来说,奏效率是为了实施更有效治疗的指针,因此是一个有用的指标,但对患者来说,其意义并不大。这是因为奏效率绝不是癌症治愈概率的体现。需要注意的是,尽管这也因癌症的类型而异,但肿瘤大小并不直接关系到生存率。在下一节中,我们将对此进行详细说明。

奏效率分为完全奏效(CR)、部分奏效(PR)、病情稳定(SD)和病情进展(PD)四类。其计算公式为:(CR患者人数 + PR患者人数 / 治疗患者总人数)× 100。

CR(Complete Response:完全奏效)

肿瘤完全消失的状态。

PR(Partial Response:部分奏效)

肿瘤消失超过30%的状态。

SD(Stable Disease)

肿瘤的大小与治疗前相比没有变化,或缩小率不足30%,或增大率不足20%的状态。

PD(Progressive Disease)

与治疗前相比,肿瘤增大超过20%的状态,或出现新病变的状态。

例如,抗癌药物A的奏效率为40%,B为30%,看起来A更有效,但癌症和患者的个性各不相同。有时B可能比A更有效,因此不能仅凭奏效率的高低来比较药物的优劣。此外,CR并不意味着治愈。即使通过检查影像确认肿瘤已消失,之后也可能发生复发。一般来说,治愈是指经过5年以上的随访观察,未见复发或转移的状态。

近年来,由于先进医疗技术和新药的开发,癌症不再被视为绝症的印象逐渐占据主导。然而,目前通过常规的抗癌药物治疗达到完全缓解(CR)的情况极为罕见。例如,在因恶性肿瘤导致的主要死亡原因中占据上位的胰腺癌,其5年生存率仅为7%。特别是在癌症发现时已处于第4期或癌症复发的情况下,通过作为标准治疗之一的抗癌药物治疗实现治愈的可能性几乎为零,且预后较差。

标准治疗结合多种治疗方法后,病情似乎有所好转的案例也可能出现,但这并不一定意味着治愈,而是可能属于“延命治疗(以延长生命为目的的医疗行为)”。因此,目前备受关注的是“自由诊疗”。

自由诊疗不适用于公用医疗保险制度。然而,患者可以选择海外等地最先进的治疗方法(已被确认有效的新疗法或化学疗法等)。不过,由于目前尚无充分的证据或无进展生存期(指治疗期间及治疗后病情未恶化并保持稳定的时间)等相关数据,患者需自行承担风险。需要明确的是,自由诊疗并不一定比标准治疗效果更好,而是根据具体情况而定。患者需在充分理解这一点的基础上做出选择。
在癌症治疗中,自由诊疗的代表性治疗方式包括“癌症基因组检测”和“放射治疗(如质子线和射波刀)”。下面我们来详细了解一下。

癌症基因组检测


该检测使用新一代测序(NGS)技术,从患者的癌组织或血液中提取DNA等物质,并分析多种“癌症相关基因”的变化。这种方法可以了解每位患者癌症的特征,如果发现有潜在有效的药物,可以考虑在临床试验中使用该药物。这项检测在美国已经非常普及,而在日本,自2019年6月起也可以通过医保进行。
然而,在日本,医保覆盖范围仅限于“没有标准治疗或已完成(包括预计完成)标准治疗”的病例,而且通过医保一生仅能检测一次。本应在发现癌症时就进行检测以期望达到更好的效果,但目前的制度却让检测显得滞后,令人遗憾。
通过自费诊疗进行癌症基因组检测,可以实现为每位患者量身定制的个性化癌症治疗。此外,由于肿瘤的基因会随时间发生变化,因此建议定期重复进行基因组检测。

本门诊提供的癌症基因组检测请点击这里

・放射線照射

放射治疗包括从体外照射放射线的“外部照射”和从体内照射放射线的“内部照射”,也可以将两者结合进行治疗。作为先进医疗设备,有针对癌症病灶进行集中治疗的“质子线”,以及仅对患部进行放射线照射的“射波刀”。

放射治疗原则上作为标准治疗进行,但对于先进医疗设备,可能无法适用公共保险。一般认为其对身体的损伤比外科手术更小,但也可能出现严重的副作用,因此患者需要向主治医生或放射肿瘤医生确认。

奏效率是数据,这数据中的百分比不一定包含我们自己以及亲爱的家人。另一方面,标准治疗在某些情况下也可能无法提升患者的生活质量(QOL)。医生作为决定患者治疗后的效果关键所在,有责任向患者说明标准治疗的优缺点后,包括自由诊疗在内,提出最佳的治疗方案。即使选择外科手术,仅仅切除肿瘤也可能存在复发的风险。

此外,患者方面也可以选择寻求第二意见。然而,即使是第二意见,如果转院到实行标准治疗的医疗机构,也可能会再次接受标准治疗。
如果希望拓宽治疗选择范围,也可以考虑关注自由诊疗。

考虑到癌症患者的生活质量(QOL),最重要的莫过于早期发现与早期治疗
据说,每次癌症手术会消耗患者相当于跑一场马拉松的体力。这意味着患者不仅要承受精神上的痛苦,还需要面对身体上的痛苦。
因此,在手术成为必要之前,定期进行筛查(以发现疾病为目的的检查)并进行风险管理,才是对患者而言的最佳解决方案。
然而,对于胰腺癌等通过影像检查难以发现的癌症,标准治疗可能无法完全覆盖这些情况。

即使是自费,定期在提供先进治疗的诊所等地方进行精密检查,有助于癌症的早期发现与早期治疗。
最终,这可能会提高治愈率和生存率。通过积极利用第二意见(癌症专门),推动癌症的早期发现与早期治疗。

癌症可能不是一种“可以治愈”的疾病。然而,通过早期发现、早期治疗以及选择合适的治疗方法,我们仍然可以增加与挚爱的人在一起的时间。

SHARE: twitter facebook line
Back

関連

TOKYO GINZA WELLNESS &AGING CLINIC
Address
1-14-4 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 Prairie Ginza Building 2楼 地图
Access

利用电车的顾客
从有乐町线“银座一丁目”10号出口步行2分钟
从都营浅草线“宝町”A-3出口步行2分钟

利用乘用车的顾客
东京高速公路新京桥2分钟

停车场
新京桥停车场步行5分钟
三井リパーク银座1丁目第8停车场步行6分钟

点击这里预约。

营业时间:10:00 - 19:00(星期日・节假日休诊)
预约
营业时间: 10:00 - 19:00
营业时间 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
10:00 - 19:00 休诊
线上预订 RESERVATION